🌟 -여 달다
1. 앞의 말이 나타내는 행동을 해 줄 것을 요구함을 나타내는 표현.
1. MINTA, MOHON: kata yang menyatakan memohon untuk melakukan tindakan yang disebutkan dalam kalimat di depan
-
나는 선물을 예쁘게 포장해 달라고 직원에게 부탁했다.
I asked the staff to wrap the gift beautifully. -
승규는 시험에 합격하게 하여 달라고 기도를 드렸다.
Seung-gyu prayed to pass the exam. -
안내판에는 도로 공사 중이니 불편하더라도 양해하여 달라는 내용이 쓰여 있었다.
The sign said that the road was under construction, and that he should be excused even if it was inconvenient. -
♔
친구가 분위기가 좋은 카페를 좀 소개해 달라는데 혹시 아는 데 있니?
My friend wants me to introduce you to a cafe with a good atmosphere. do you know any place?
♕
학교 후문 앞에 새로 생긴 데를 알려 주는 건 어때? 거기가 괜찮더라.
Why don't you tell me the new place at the back gate of the school? it was nice there.
Kata Rujukan
-아 달다: 앞의 말이 나타내는 행동을 해 줄 것을 요구함을 나타내는 표현.
Kata Rujukan
-어 달다: 앞의 말이 나타내는 행동을 해 줄 것을 요구함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-여 달라’, ‘-여 다오’로 쓴다.
🌷 ㅇㄷㄷ: Initial sound -여 달다
-
ㅇㄷㄷ (
어둡다
)
: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 GELAP: tidak bersinar atau bersinar lemah sehingga tidak terang -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다.
☆☆☆
Verba
🌏 GAGAL, TIDAK BERHASIL TIDAK TERWUJUD, TIDAK TERJADI, TIDAK BERJALAN: pekerjaan atau fenomena dsb tidak terwujud dengan baik -
ㅇㄷㄷ (
앞두다
)
: 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다.
☆☆
Verba
🌏 MENJELANG: kejadian, waktu, dan tempat yang akan datang mulai mendekat -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다.
☆☆
Adjektiva
🌏 KASIHAN: merasa iba dan timbul rasa belas kasih sehingga perasaan menjadi tidak senang -
ㅇㄷㄷ (
웃돌다
)
: 어떤 정도를 넘어서다.
☆
Verba
🌏 MELEBIHI, MELEWATI, MELAMPAUI: melebihi atau melewati suatu tingkatan -
ㅇㄷㄷ (
잇달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
☆
Verba
🌏 MENGIKUTI, MEMBUNTUTI: suatu benda mengikuti di belakang benda yang lain -
ㅇㄷㄷ (
에돌다
)
: 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다.
Verba
🌏 MEMUTAR, BERPUTAR: tidak langsung pergi dan berputar jauh -
ㅇㄷㄷ (
여닫다
)
: 문 등을 열고 닫고 하다.
Verba
🌏 MEMBUKA TUTUP: membuka dan menutup pintu dsb -
ㅇㄷㄷ (
욕되다
)
: 부끄럽고 불명예스럽다.
Adjektiva
🌏 MEMALUKAN, TIDAK TERHORMAT: memalukan dan tidak terhormat -
ㅇㄷㄷ (
연달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다.
Verba
🌏 BERSAMBUNGAN, SAMBUNG-MENYAMBUNG: suatu benda mengikuti benda lain di belakangnya -
ㅇㄷㄷ (
오도독
)
: 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 KRUTUK: suara menggigit benda kecil dan keras, atau bentuk keadaan yang demikian -
ㅇㄷㄷ (
와드득
)
: 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara dari gigitan benda yang keras atau gesekan gigi, atau kondisi yang demikian -
ㅇㄷㄷ (
으드득
)
: 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
Adverbia
🌏 suara yang timbul ketika pecahnya benda yang sangat keras karena didigigit dengan sekuat tenaga -
ㅇㄷㄷ (
우두둑
)
: 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi mengunyah benda yang keras, atau bentuk tersebut -
ㅇㄷㄷ (
아드득
)
: 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
Adverbia
🌏 KRAK, KRIUK: suara yang timbul ketika menggigit atau memecahkan hal yang kecil dan keras -
ㅇㄷㄷ (
잇대다
)
: 서로 이어져 마주 닿게 하다.
Verba
🌏 MENYAMBUNG, MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN, MEMASANG: membuat saling tersambung dan bersentuhan -
ㅇㄷㄷ (
엿듣다
)
: 남의 말을 몰래 듣다.
Verba
🌏 MENGUPING: mendengar perkataan orang lain dengan diam-diam -
ㅇㄷㄷ (
와닿다
)
: 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다.
Verba
🌏 TERSENTUH: sesuatu tulisan, kata, atau musik menyentuh hati -
ㅇㄷㄷ (
앳되다
)
: 생김새나 태도 등이 어린 듯하다.
Adjektiva
🌏 MUDA: penampilan atau perilaku orang kelihatan muda
• ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan sehari-hari (11) • kehidupan senggang (48) • membuat janji (4) • menyatakan waktu (82) • olahraga (88) • menyatakan penampilan (97) • hubungan antarmanusia (255) • media massa (36) • filsafat, moralitas (86) • hubungan antarmanusia (52) • masalah lingkungan (226) • pencarian jalan (20) • menelepon (15) • hobi (103) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • budaya pop (52) • penggunaan apotik (10) • meminta maaf (7) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan di Korea (16) • cuaca dan musim (101) • budaya pop (82) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • media massa (47) • memberi salam (17) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • tugas rumah (48) • menonton film (105) • menyatakan lokasi (70)
